
Ka whakarei ake ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa i te urunga mō te katoa. Ka tukuna he urunga maeneene mō te hunga hauā, te hunga kaumātua, me te hunga e mau taonga ana. Ka whakatairangahia e ēnei kaiwhakahaere te mana motuhake me te whai wāhi, ka māmā ake ngā mahi o ia rā mō ngā kaiwhakamahi katoa. Mā te whakakore i ngā arai tinana, ka hangaia he taiao manaaki.
Ngā Whakaaro Matua
- Ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoawhakarei ake i te urunga atu mō te hunga hauā, te hunga kaumātua, me ngā mātua whai pēpi tūru, e whakatairanga ana i te tū motuhake me te whai wāhi atu.
- Ka tutuki ēnei pūnaha i te Ture mō ngā Hauātanga o Amerika (ADA), kia haumaru ai, kia ngāwari ai hoki te urunga atu mō te katoa, kia whakaitihia ai te taumahatanga tinana me te mōrearea o ngā aituā.
- Ka waihangahia e ngā tatau aunoa he taiao manaaki i ngā wāhi tūmatanui, ka whakapai ake i te rere mai o ngā kiritaki me te makona, me te tautoko anō hoki i te akuaku me te haumaru.
Ngā Painga mō ngā Tāngata Hauā
Nekenekehanga Whakarei
He mea nui ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoawhakapai ake i te nekenekehanga mō ngā tāngata takitahihe hunga hauā. Mā ēnei pūnaha ka māmā te tomo me te puta, ā, ka kore e hiahiatia he mahi tinana. E whakaatu ana ngā rangahau ka whakarei ake ngā tatau aunoa i ngā āhuatanga urunga, ka tino whai hua ai te hunga whai herenga mahi.
- Mā ngā tatau aunoa ka tere ake te tomo ki roto i ngā tatau ā-ringa, inā koa mō te hunga he ngoikore te nekenekehanga.
- E tutuki ana i a rātou ngā whakaritenga o te Americans with Disabilities Act (ADA), kia noho wātea tonu ai ngā tomokanga me te kore e hiahiatia he mahi tāpiri.
Mā te ngāwari o ngā tatau reti aunoa ka taea e te hunga e whakamahi ana i ngā tūru wīra, i ētahi atu taputapu āwhina nekeneke rānei te neke haere i ngā wāhi me te ngāwari. Mā tēnei urunga ngāwari ka whakatairangahia he taiao whānui ake, ka taea ai e te katoa te whai wāhi katoa ki ngā mahi o ia rā.
Te Mana Motuhake me te Mana
Mā te noho mai o ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa ka whai wāhi te hunga hauā ki te noho motuhake. E whakaatu ana ngā rangahau ko te whakahaere aunoa i te kāinga, tae atu ki te whakamahi i ngā tatau aunoa, ka hua ake te mana motuhake me ngā putanga hauora hinengaro pai ake.
| Ako | Ngā kitenga |
|---|---|
| Cleland me ētahi atu, 2023a | Kua tautuhiate whakanui ake i te mana motuhake, te whakapai ake i te hauora hinengaro, me te whakaiti i te whakawhirinaki ki ngā kaitiaki hei hua o te aunoatanga kāinga mō te hunga hauā. |
| Pūrongo WHO | E kī ana, mā te whakahaere aunoa i te kāinga ka nui ake te mana motuhake me te oranga pai ake mō te hunga hauā. |
Mā te tuku i ngā tāngata takitahi ki te tomo me te puta i ngā whare me te kore āwhina, ka whakanuia e ēnei kaiwhakahaere ō rātou mana. Kāore rātou e hiahia ki te whakawhirinaki ki ētahi atu mō te āwhina, he mea whakamana hoki tēnei. Ehara i te mea ka whakapai ake tēnei mana motuhake i te kounga o ō rātou oranga engari ka pā pai hoki ki te hapori whānui mā te whakaiti i te hiahia mō te tautoko a ngā kaitiaki.
Ngā Painga mō te Kaumātua

Haumaru me te Wātea
He mea nui ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoawhakarei ake i te haumaru me te whakamariemō ngā kaumātua. Mā ēnei pūnaha ka taea te whakahaere kore-ringa, he mea tino whai hua tēnei i ngā wāhi noho me ngā wāhi tūmatanui. Mā te whai huatanga o ngā tatau aunoa ka whakaitihia te mōrearea o ngā aituā, nā te mea ka kore e hiahiatia te pā atu ki ngā tatau taumaha, taumaha rānei.
Ngā Painga Matua o ngā Kūaha Reti Aunoa mō te Kaumātua:
- Te Wāteatanga Pai Ake: Ka māmā ake te tomo me te puta mō te hunga he uaua ki te nekeneke.
- Te Whakahaere Kore-Ringa: Ka whakarei ake i te ngāwari me te akuaku, inā koa i ngā wāhi tūmatanui.
- Haumaru me te Tūpato: Ka āraihia e ngā pūoko kua whakauruhia ngā aituā mā te whakarite kia kore ngā tatau e kati ki runga i te tangata.
E whakaatu ana tētahi rangahau hou he maha ngā wā ka pāngia ngā kaumātua e te manukanuka i te wā e whakamahi ana i ngā tatau ā-ringa, ā, ka hinga pea rātou. E whakaatu ana ngā kitenga ka taea e ētahi kaiwhakamahi te whakahohe hē i ngā pana tatau, te kume rānei i ngā tatau ki te huarahi hē, ka hua ake he whara nā te hapa a te kaiwhakamahi, kaua ki te rahunga o ngā taputapu. Ka whakaitihia e ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa ēnei mōrearea mā te whakarato i tētahi huarahi haumaru ake.
| Āhuatanga | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Mahi Kore-Ringa | Ka taea e ngā kaiwhakamahi te tomo, te puta rānei me te kore e pā atu ki te tinana, kia pai ake ai te whakamarie me te akuaku. |
| Ngā Tautuhinga Whakaritenga | Ka whakarerekē i te tere me te roa o te whakatuwheratanga o te tatau kia uru ki ngā taumata nekenekehanga rerekē. |
| Ngā Āhuatanga Haumaru | Ka ārai i te kati tere rawa o ngā tatau, i te kaha rawa rānei, ka whakaiti i te mōrearea o ngā whara. |
Te Whakaiti i te Taumahatanga Tinana
Kua hangaia ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa hei whakakore i ngā arai tinana, he mea tino pai tēnei mō ngā kaumātua. Mā te tango i te hiahia ki te whakamahi kaha ki te whakatuwhera i ngā tatau taumaha, ka tino whakaitihia e ēnei kaiwhakahaere te taumahatanga tinana. Ka taea e rātou te whakawhiti maeneene ake, ka whakatairanga i te mana motuhake ake mō ngā kaiwhakamahi.
E whakaatu ana ngā rangahau ka taea te whakamahi ringa kore i ngā tatau aunoa, he mea tino pai tēnei mō ngā kaumātua. Ka taea e ēnei tatau te noho tuwhera mō te wā roa, kia haumaru ai te haereere, kia whakaitihia ai hoki te tūponotanga o ngā aituā. Nā te whai huatanga o ngā tatau aunoa, ka taea e ngā kaumātua te whakatere i ō rātou taiao me te ngāwari, kia pai ake ai te kounga o ō rātou oranga whānui.
Ngā Painga o ngā Kūaha Reti Aunoa:
- Ka whakakorea te hiahia ki te pana, ki te tō rānei i ngā tatau taumaha, ā, ka whakaitihia te taumahatanga tinana.
- Ka āwhina i ngā kaumātua ki te nekeneke mā te ngāwari, kia māmā ake ai te kawe taonga, te whakamahi rānei i ngā taputapu nekeneke.
E mōhio ana ngā tohunga hauora ki te hiranga o ngā tatau reti aunoa hei whakarei ake i te nekenekehanga me te haumaru mō ngā kaumātua. Mā ēnei tatau ka tutuki ngā paerewa ADA, ka taea ai e te katoa te uru atu ki ngā whare. Ka whakaratohia e rātou he mana whakahaere nui ake me te herekore ki ngā tāngata e pāngia ana e ngā wero nekenekehanga ina tomo, ina puta rānei i tētahi wāhi.
Tautoko mō ngā Mātua me ngā Pēra Tuara
Ngāwari o te Whakamahi
Mā ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa ka māmā ake te tomo me te puta mō ngā mātua me ngā tūru pēpi. Mā ēnei pūnaha ka taea teurunga maeneene me te kore he uauao te pana i ngā tatau taumaha. Ka taea e ngā mātua te tomo ki ngā whare mā te ruru noa i te ringa, te pēhi rānei i te pātene. He tino whai hua tēnei mahi kore-ringa ina whakahaere ana i te tūru pēpi, nā te mea ka kore e hiahiatia te whakahaere ā-ringa i ngā tatau.
- Mā ngā tomokanga aunoa ka taea e ngā kiritaki katoa te uru atu, tae atu ki te hunga he uaua ki te nekeneke haere.
- Mā te ngāwari o ngā tatau aunoa ka māmā ake te urunga atu mō te katoa, inā koa ngā mātua e mahi ana i ngā mahi maha.
Mā te whakarato i tētahi huarahi māmā ki te whakatere i ngā tatau, ka taea e ngā tatau reti aunoa tewhakatairanga i te whakaurungaKa taea e ngā mātua te arotahi ki ā rātou tamariki, kaua ki te uaua ki te whakatuwhera i ngā tatau taumaha.
Te Whakatere i ngā Wāhi Tūmatanui
Ka māmā ake te whakatere i ngā wāhi tūmatanui mā te whakamahi i ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa. Mā ēnei pūnaha ka taea e ngā mātua me ā rātou pēpi te neke haere noa me te kore e tūtaki ki ngā arai. Mā te hoahoa o ngā tatau aunoa ka taea te neke maeneene i roto i ngā taiao pukumahi, pērā i ngā pokapū hokohoko me ngā hōhipera.
- Mā ngā tatau reti aunoa ka taea te tomo me te puta, ā, he mea tino whai hua tēnei mō ngā mātua e whakahaere ana i ā rātou pēpi.
- Kāore e hiahiatia ana te mahi ā-ringa, kia māmā ake ai te whakamahi mā te hunga pukumahi.
I ngā wāhi kī tonu i te tangata, mā te tere me te ngāwari o te tomo ki roto i ngā whare ka whakarei ake i te wheako whānui mō ngā whānau. Ka hangaia e ngā tatau reti aunoa he āhuarangi manaaki, ka taea ai e ngā mātua te haereere me te kore e pāngia e te ahotea o te whakatere i ngā tatau taumaha.
Hangarau kei muri i ngā Kaiwhakahaere Kūaha Reti Aunoa
Tikanga Whakahaere
Ka whakamahia e ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoahangarau matatauhei whakahaere i te nekehanga maeneene me te whai hua. Ko ngā wāhanga matua ko:
| Wāhanga | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Ngā Paewhiri Kūaha | Koinei ngā wāhanga e kitea ana e paheke whakapae ana, he mea hanga ki te karāhe, ki ngā rauemi pakari rānei. |
| Ngā Ara me ngā Rōra | Mā ēnei kaiārahi ka taea te neke maeneene o te tatau i tōna ara. |
| Te Mōta me te Tikanga Puku | Mā tēnei wāhanga e whakarato te kaha e tika ana hei nuku i ngā panera tatau, hei huri i te nekehanga hurihuri hei nekehanga rārangi. |
| Wāhanga Whakahaere me ngā Pūoko | Ka whakahaerehia e tēnei waeine te mahi o te tatau, ka whiwhi urunga mai i ngā pūoko hei whakahaere i ngā mahi. |
| Ngā Pūrere Whakahohe | Ka whakahohehia e ēnei taputapu te nekehanga o ngā tatau i runga i te taunekeneke a te kaiwhakamahi, i ngā āhuatanga rānei o te taiao. |
Mā te hoahoa o te kaiwhakahaere tatau reti aunoa ka taea te whakamahi i tētahi wheako maeneene. Kei roto i te pūnaha tētahi kaiwhakahaere rorohiko iti hei whakarite kia maeneene te mahi, ā, ka taea te aukati i te nekehanga i te wā e pakaru ana te hiko. Ka whakarei ake tēnei āhuatanga i te pono me te haumaru.
Ngā Āhuatanga Haumaru
He mea nui te haumaru i roto i te hoahoa o ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa. Kei roto i ēnei pūnaha ngā momongā āhuatanga haumaruhei ārai i ngā aituā me ngā whara, inā koa i ngā taiao e nui ana te waka. Ko ngā tikanga haumaru matua ko:
- Ngā Pūoko Pūoko Whero (IR)Ka tukuna e ēnei pūoko ngā hihi hei kite i ngā arai me te aukati i te nekehanga o ngā tatau.
- Ngā Pūoko NgaruitiKa whakamahia e rātou ngā tohu whakaata hei whakaoho i te aukati, te whakamuri rānei o te tatau.
- Ngā Tapa HaumaruHe rīpene ngāwari hei aukati, hei whakahuri rānei i te tatau ina pā ki tētahi arai.
Ko te paerewa ANSI A156.10 te kaiwhakahaere o te hoahoa me te tāutanga o ēnei tatau, kia tutuki ai ngā whakaritenga haumaru matua. Mā te whakatutukitanga o tēnei paerewa ka āwhina i te pupuri i te mahi whakahaere me te whakatairanga i te haumaru o te kaiwhakamahi.
Ehara i te mea ka whakarei ake ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa i te urunga atu engari ka whai wāhi hoki ki tētahi taiao haumaru ake mō ngā kaiwhakamahi katoa.
Ngā Taupānga o te Ao Tūturu
Ngā Hōhipera
He mahi nui tā ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa i roto i ngā hōhipera. Tata ki te 65% o ngā kaupapa hanga hōhipera hou e tohu ana i ēnei tatau mō ngā tomokanga matua me ngā ara roto e nui ana te haere o te tangata. Ka whakarei ake i te rere o ngā tūroro me ngā kaimahi mā te whakarato i te mahi kore pā, ka whakaiti i te whakawhiti-paru. Kei te ripanga e whai ake nei ngā painga matua:
| Painga | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Mahi Kore-Pa | Ka whakaiti i te whakawhiti-paru mā te tuku i te urunga atu me te kore e pā atu ki te tinana. |
| Te Wātea Whakarei Ake | E whakarato ana i ngā tuwhera whānui me te urunga e tutuki ana i ngā whakaritenga ADA mō ngā tūroro he uaua ki te nekeneke. |
| Te Whakarei Ake i te Pai o te Rerenga Mahi | Ka āhei te urunga kore-ringa, ka whakaiti i te kīkī o te tangata, ka whakapai ake hoki i ngā wā urupare ki ngā wāhi pukumahi. |
| Te Haumaru me te Whakatutukitanga o ngā Āhuatanga Whawhati Tata | Kei roto ngā āhuatanga pēnei i te kimi arai me ngā mahi ohorere hei whakarite i te haumaru. |
Ngā Pokapū Hokohoko
I ngā pokapū hokohoko, ka tino whakapai ake ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa i te wheako hokohoko. Ka whakarei ake i te urunga atu a ngā kaihoko, inā koa ko te hunga he tūru pēpi, he hunga hauā rānei. Ka taea e ēnei tatau te whakanui ake i te rere o ngā kaihoko tae atu ki te 50%, ka akiaki i te tokomaha atu o ngā kaihoko ki te tomo ki ngā toa. Ko ngā painga matua ko:
- Ka taea e ngā kaihoko te tomo mai me te kore ringaringa, kia māmā ake ai te whakahaere i ngā putea hokohoko, i ngā tūru pēpi rānei.
- Ka whakaitihia e ngā tatau aunoa te wā tatari i ngā wā hokohoko pukumahi, ka pai ake ai te wheako o ngā kaihoko.
- Ka waihangahia e rātou he āhuarangi manaaki, ka akiaki i te nui o te haere mai o ngā waewae ki ngā toa.
Kei te ripanga e whai ake nei te whakarāpopototanga o ngā painga tāpiri:
| Painga | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Te Wātea Whakarei Ake | Mā ngā tatau aunoa ka taea e ngā kaihoko te uru atu, inā koa ko te hunga he pēra hūri tamariki, he hunga hauā rānei. |
| Penapena Pūngao | Ka taea e ngā tatau aunoa te whakaiti i ngā utu pūngao tae atu ki te 30% mā te pupuri tonu i te whakahaere pāmahana. |
| Te Tirohanga Pai a te Iwi | E 94% o ngā kaiwhakautu e whakapono ana ka waihangahia e ngā tatau aunoa he whakaaro pai mō tētahi pakihi. |
Ngā Whare Tūmatanui
Ka whai hua anō hoki ngā whare tūmatanui i ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa. Ka tautokohia e ēnei pūnaha te tutuki i ngā ture urunga, kia taea ai e te hunga e whakamahi ana i ngā tūru wīra, i ngā kuta, i ngā taputapu hikoi rānei te tomo ngāwari. E whakaatu ana te ripanga e whai ake nei i ngā momo nohoanga noa e whakamahi ana i ēnei tatau:
| Momo Nohoanga | Whakaahuatanga |
|---|---|
| A-1 | Ngā whare tapere, ngā whare kōnohete, me ngā rūma mahi toi me ngā nohoanga pumau mō ngā whakaaturanga |
| A-2 | Ngā wāhi kai pēnei i ngā wharekai, ngā whare hakari, me ngā karapu pō |
| A-3 | Ngā wāhi karakia, ngā whare karakia, ngā whare pukapuka, me ngā whare taonga |
| B | Ngā tari pakihi, ngā whare hauora o waho, me ngā whare mātauranga |
| M | Ngā toa hokohoko me ngā mākete e wātea ana ki te marea |
| R-1 | Ngā hōtera, ngā motela, me ngā whare noho taupua |
Ka whakarei ake ēnei tatau i te wātea me te whakahaere i te akuaku i ngā wāhi tūmatanui, ka waihanga i tētahi taiao whānui ake mō ngā manuhiri katoa.
He mahi nui tā ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa ki te whakapai ake i te urunga atu. Ka whakakorea e rātou ngā arai ā-tinana, ka whakarato i te mana motuhake me te herekore ki te nekeneke mō ngā tāngata he uaua ki te nekeneke. Ka whakatairangahia e ēnei pūnaha te ōritetanga me te mana mā te whakarite kia taea e te katoa te uru atu ki ngā wāhi tūmatanui me te kore e pāngia e ngā wero koretake. Ka whai wāhi tā rātou hoahoa matatau ki te nekehanga ahurea ki te whakaae he mea nui te urunga atu i roto i te whakahaere whare.
Ngā Pātai Auau
He aha ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa?
Ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoahe pūnaha e āhei ai te whakatuwhera me te kati aunoa i ngā tatau, e whakarei ake ana i te urunga atu mō ngā kaiwhakamahi katoa.
Me pēhea te whakapai ake a ēnei kaiwhakahaere i te haumaru?
Kei roto i ēnei kaiwhakahaere ngā āhuatanga haumaru pēnei i ngā pūoko e ārai ana i ngā tatau kei kati i te tangata, e whakaiti ana i te mōrearea o ngā aituā.
Kei hea ngā wāhi e whakamahia whānuitia ai ngā kaiwhakahaere tatau reti aunoa?
He mea whakamahi noa ēnei i ngā hōhipera, i ngā pokapū hokohoko, i ngā taunga rererangi, me ngā whare tūmatanui kia māmā ake ai te uru atu a te katoa.
Wā tuku: Hepetema-22-2025



